Colocar vários projetos na mesma solução Visual Studio

No menu Solution explorer clique com o botão direito em Solution > Add > Existing Project

Procure a pasta do projeto e escolha o arquivo com a extensão .csproj

Para criar uma referência em Solution explorer clique com o botão direito em References > Add reference

Na janela abaixo selecione o que deseja referenciar e clique em OK.